Ich möchte dir so viel sagen und dir so viel erzählen. Ich möchte, dass du mich verstehst. Ich möchte meine Gedanken mit dir teilen. Hörst du mir auch zu? Verstehst du, was ich versuche auszudrücken? Spreche ich chinesisch? Obwohl wir doch dieselbe Sprache sprechen, reden wir aneinander vorbei. Wie kann das nur sein?
Wie können wir in Frieden miteinander leben, wenn wir uns nicht verstehen?
Das Bild zeigt den Friedensmahner vor der Kirche in Oberrödinghausen. In ganz verschiedenen Sprachen steht dort als weit sichtbares Mahnmal der Satz „Friede auf Erden“.
Er wurde während des Jugoslawien- Bürgerkrieges in den 90er Jahren dort aufgerichtet. Das Jugendhaus Hardehausen hatte mit dem damaligen Jugendpfarrer Meinolf Wacker unterschiedliche Friedensmissionen gestartet. Über Sprachgrenzen hinweg wurden Orte der Kommunikation und des Wiederaufbaus geschaffen.
Gelingende Kommunikation, Verständnis füreinander, Frieden: das ist auch unser großer Wunsch für die Krisengebiete auf der Erde: in der Ukraine, im Sudan, Afghanistan, Israel …
Wir brauchen das „Pfingstwunder“ – wie die Jünger damals.
„Als sich das Getöse erhob, strömte die Menge zusammen und war ganz bestürzt; denn jeder hörte sie in seiner Sprache reden. Sie waren fassungslos vor Staunen und sagten: Seht! Sind das nicht alles Galiläer, die hier reden? Wieso kann sie jeder von uns in seiner Muttersprache hören:
Parther, Meder und Elamiter, Bewohner von Mesopotamien, Judäa und Kappadokien, von Pontus und der Provinz Asien, von Phrygien und Pamphylien, von Ägypten und dem Gebiet Libyens nach Kyrene hin, auch die Römer, die sich hier aufhalten, Juden und Proselyten, Kreter und Araber – wir hören sie in unseren Sprachen Gottes große Taten verkünden. Alle gerieten außer sich und waren ratlos. Die einen sagten zueinander: Was hat das zu bedeuten?“
Apg 2,1-12
„Was hat das zu bedeuten?“ Diese Frage stellte sich auch Dierich Bonhoeffer im Gefängnis:
Die seltsame Geschichte vom »Sprachenwunder« (Apg 2,1-12) hat mich auch wieder sehr beschäftigt. Daß die babylonische Sprachenverwirrung, durch die die Menschen einander nicht mehr verstehen können, weil jeder seine eigene Sprache spricht, ein Ende haben und überwunden sein soll durch die Sprache Gottes, die jeder Mensch versteht und durch die allein die Menschen sich auch untereinander wieder verstehen können, und daß die Kirche der Ort sein soll, an dem das geschieht, das sind doch alles sehr große und wichtige Gedanken.
Dietrich Bonhoeffer
Mögen wir dem Heiligen Geist immer mehr Raum geben in unserem Leben, in unserer Kirche, offen sein für die Sprache Gottes, die Spache der Liebe, die Frieden stiftet …
Komm, Heiliger Geist,
sonst kommen wir nicht weiter
in unserem Denken und Reden.
Komm, Heiliger Geist,
damit wir uns freuen an dem,
was du wirkst in den Menschen.
Auswahl aus: Paul Weismantel Heilig-Geist-Meditation
Für euch Kinder …
… erklären wir heute die sogenannten Gaben des Geistes